Towards the summer..Kohta lämpenee
Woodnotes' In/Out rugs are suitable for humid spaces and can therefore also be brought indoors: due to their properties, they're ideal for kitchens, hallways and dressing rooms for bathrooms and saunas. / Kosteisiin tiloihin sopivat In/Out -matot voi tuoda myös sisätiloihin: ominaisuuksiensa vuoksi ne sopivat erinomaisesti vaikkapa keittiöön, eteiseen tai kylpy- ja saunatiloihin.
Soon it's again time to expand boundaries of our homes into outdoor spaces. As the temperature rises and the days get longer, our yards become living rooms, our terraces kitchens and underneath the trees we find places to rest. The warmest time of the year is spent outdoors and our place in the sun is all about sweet idleness, gardening and summer cooking. ..Pian koittaa taas odotettu aika laajentaa kotimme rajoja ulkotiloihin. Lämpötilan noustessa ja päivien pidentyessä pihoistamme tulee olohuoneita, terasseistamme keittiöitä ja puiden katveista suloisia lepopaikkoja. Lämpimin aika vuodesta vietetään ulkona ja silloin paikkamme auringossa valjastetaan ihanaan joutilaisuuteen, puutarhassa puuhailuun ja kesäkokkailuun.
Woodnotes' outdoor products provide extra coziness for outdoor living. In/Out carpets and the My and Roo lounge chairs for outdoors are made out of moist proof materials and thus free up time to enjoy instead of worrying. ..Woodnotesin ulkokäyttöön soveltuvat tuotteet mahdollistavat lokoisat puitteet ulkona oleskeluun. In/Out-matot sekä Outdoor My ja Roo -säkkituolit ovat valmistusmateriaaleiltaan käytännöllisiä ja vapauttavat näin ollen aikaa huolehtimisen sijaan nauttimiseen.
The range of In/Out carpets is wide, including five different patterns – Beach, Grain, Line, River and Big Stripe – in numerous harmonious color combinations. The material of the rug is resistant not only to moisture, but also to salty seawater and the chlorine in pools. They offer high colour fastness against sunlight. Made of fully recyclable polypropylene fiber, Woodnotes' In/Out rugs are suitable for humid spaces and can therefore also be brought indoors: due to their properties, they're ideal for kitchens, hallways and dressing rooms for bathrooms and saunas. ..In/Out -mattojen valikoima on laaja käsittäen viisi eri kuosia: Beach, Grain, Line, River ja Big Stripe, sekä lukuisia harmonisia sävyvaihtoehtoja ja väriyhdistelmiä. Mattojen materiaali kestää paitsi kosteutta, myös meriveden suolaisuutta ja uima-altaan klooria. Mattojen värit sietävät myös erinomaisesti auringonvaloa. Täysin kierrätettävästä polypropeenikuidusta valmistetut, kosteisiin tiloihin sopivat In/Out -matot voi siis tuoda myös sisätiloihin: ominaisuuksiensa vuoksi ne sopivat erinomaisesti vaikkapa keittiöön, eteiseen tai kylpy- ja saunatiloihin.
The outdoor lounge chairs My, Mini My and Roo upholstered in Saimaa outdoor fabric are filled with moisture-resistant filling and are available in several beautiful shades. The cover is easy to remove and wash. Designed by Ulla Koskinen, the lounge chairs are wonderful spots to admire the garden or enjoy a summer evening in good company. ..Saimaa-ulkotilakankaalla verhoillut Outdoor-säkkituolit My, Mini My ja Roo on täytetty kosteutta kestävällä täytteellä ja saatavilla useassa kauniissa sävyssä. Päällinen on helposti irrotettavissa ja pestävissä. Ulla Koskisen suunnittelemille säkkituoleille voi vaikka istahtaa ihailemaan kättensä jälkeä puutarhassa puuhailun päätteeksi tai nautiskelemaan kesäillasta hyvässä seurassa.
The material of the rug is resistant not only to moisture, but also to salty seawater and the chlorine in pools. / Mattojen materiaali kestää paitsi kosteutta, myös meriveden suolaisuutta ja uima-altaan klooria.
Woven in/out carpets collection
Outdoor My, Mini My and Roo lounge chair collection