Siro Chair..Siro tuoli
Siro Chair..Siro tuoli
Design Ilkka Suppanen & Raffaella Mangiarotti
....Siro is a multipurpose chair that can be used as a dining chair, night table or side chair. ..Tammipuiset Siro tuolit kaunistavat ruokailuryhmän tai tuoli toimii yksittäin sisustuksen katseenvangitsevana sivutuolina. ....
DETAILS..Tuotetiedot
Material..Materiaali ....Oak frame, laquered or stained black. There is a choice of wooden or upholstered seat, upholstery made of certified leather. Not stackable. ..Tammirunko, lakattu tai musta. Vaihtoehtoina ovat puinen tai verhoiltu istuin. Verhoilu on sertifioitua nahkaa. Ei pinottava. ....
About oak: The pattern variations on the oak surface are unique. They are not defects but individual features, resulting from the growth of the wood. The patterns tell a tale of the tree’s life - eg. the flamelike zebra stripes are actually medullary rays, that transfer water and nutrients to the inner parts of the trunk. ..Tammesta materiaalina: Tammen puupinnan kuviovaihtelut ovat yksilöllisiä: ne eivät ole vikoja, vaan ainutlaatuisia ominaisuuksia, joille on luonnolliset puun kasvuun liittyvät taustat ja syyt. Esimerkiksi liekkimäiset, seepraraitaiset kuviot syntyvät puun ytimen ja pinnan yhdistävistä ydinsäteistä, joiden tehtävänä on puun kasvaessa siirtää vettä ja ravinteita rungon sisäosiin.
Size..Koko
....4400 Only wood, no upholstery 44,5 x 52,5 x 78,5 cm, seat height 45 cm..4400 Puinen ilman verhoilua.... 44,5 x 52,5 x 78,5 cm, istumakorkeus 45 cm
....4410 Seat upholstered 44,5 x 52,5 x 78,5 cm, seat height 46,5 cm..4410 Istuinverhoiltu.... 44,5 x 52,5 x 78,5 cm, istumakorkeus 46,5 cm
....The Interior Innovation Award 2013 winner Siro chair is designed by Ilkka Suppanen and Raffaella Mangiarotti. ..Puinen Siro tuoli palkittiin Interior Innovation Award kilpailussa 2013 Kölnin kansainvälisillä huonekalumessuilla. ....